BY AND BETWEEN:
EOLIA SOFTWARE, a Limited Liability Company (LLC) duly organised and existing under the laws of France, with a capital of 58.000 euros, incorporated and registered in the Lyon Trade and Companies Register with company number 484141395 andwhose registered office is at 3, Square Averroes 69009 LYON.
(hereinafter designated as the “EOLIA”);
on the one hand,
The Client having already concluded a Commercial offer or an Order form with EOLIA
(hereinafter designated as the “Client”);
on the other hand,
Hereinafter also individually referred to as « the Party » and collectively as « the Parties ».